{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@type":"sc:Manifest","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/manifest","label":"salt","metadata":[{"label":"Description","value":"Hexagonal with straight sides, projecting upper and lower edges, and a concave central depression in the top and base. Copper, enamelled en grisaille on a black ground, and gilded; the top also enamelled in turquoise-green, and the base in turquoise, and pale mauve.  The salt pan is decorated with a bust of a man in profile to right wearing a hat with a feather in it, and is inscribed \"IE SVIS  PARIS\" (I am Paris) in gold surrounded by two gold circles. On the flat surround there are three pairs of cornucopia with foliated terminals, containing turquoise fruits. Round the outer edge is a gold line broken at regular intervals by five oblique strokes. In the depression in the base is a head of a woman in profile to left, wearing a turquoise frontlet, a snood, and a turquoise oval cabochon over her ear. The black ground is dotted with gold, and inscribed \"LABELLE ELLENE\" (Beautiful Helen) in gold within a gold circle. On the flat area there are three white roses and three pale mauve roses linked by stems bearing either two pairs of turquoise or two pairs of green leaves, and pairs of gold tendrils. Round the outer edge is a gold line broken at regular intervals by five oblique strokes. The sides are decorated with six figures flanked by rocks and small gold plants, each with a gold inscription above. From right to left:\nFortune stepping to the right, holding the staff of a billowing pennant in her right hand, and its tail in her left; inscribed \"TOVT. FORTVNE/LE VA\"  with an orb between the LE and VA.\nA jester steps to the left raising his right hand, and holding a jester's staff over his shoulder in his left; inscribed \"IL SEMBLE AVVILART.ABVZ.QVE.LES.  IEVLX/DAY MER SOYENT PERDVZ\" (It seems to the old mistakenly that the games of love may be over, i.e. lost for ever or It seems to the old that enjoyment of the games of love may be lost through over indulgence).\nAn old woman in sixteenth century costume holding a walking stick in her left hand and placing her right held to her bosom; inscribed, \"QVA(N)T.DVIEV.DAYMER.  ME/SOVVIE(N)T.LA.LARME.AVXI.EVLVLX.ME VIEN.A 70 ANS\" (When I remember the game of love a tear comes to my eyes at 70 years).\nAn old man in sixteenth century costume walking to the left, holding up his right hand and holding a walking stick in his left; inscribed \"HELAS.IESVS.VR(A)I/DIEV:DE GRACE.E.IEV.D.YMER.FAICT.N.ENCORES A.80 .ANS (Alas, Jesus true God of Grace, I still like to do it  at 80 years).\nA middle aged woman, perhaps a nun, wearing sixteenth century costume, walking to the left, holding a gold rosary in her right hand and holding up her skirt in her left hand; inscribed \"QVANT.ON.LE ME.PRE SANTE. IELE. PRENS.EN/ PACIANCE A. 40.ANS\" . (When someone offers I take it patiently at 40 years).\nAn middle aged man in sixteenth century costume with a turquoise jewel on each sleeve opening, walking to the left leaning on a walking stick held in his right hand, and holding his left with its thumb tucked into his belt; inscribed \"ET.MOY.TEL.QVE.IE.SVYs IL LE .FAIZ QVANT.IE.PV.A.50 ANS\"  (And me, such as I am, I do it when I can at 50 years).\nOn each of the angles there is a foliated spindle (?), and on the top of the projecting base a border of overlapping wavy lines forming a cable."}],"description":"Hexagonal with straight sides, projecting upper and lower edges, and a concave central depression in the top and base. Copper, enamelled en grisaille on a black ground, and gilded; the top also enamelled in turquoise-green, and the base in turquoise, and pale mauve.  The salt pan is decorated with a bust of a man in profile to right wearing a hat with a feather in it, and is inscribed \"IE SVIS  PARIS\" (I am Paris) in gold surrounded by two gold circles. On the flat surround there are three pairs of cornucopia with foliated terminals, containing turquoise fruits. Round the outer edge is a gold line broken at regular intervals by five oblique strokes. In the depression in the base is a head of a woman in profile to left, wearing a turquoise frontlet, a snood, and a turquoise oval cabochon over her ear. The black ground is dotted with gold, and inscribed \"LABELLE ELLENE\" (Beautiful Helen) in gold within a gold circle. On the flat area there are three white roses and three pale mauve roses linked by stems bearing either two pairs of turquoise or two pairs of green leaves, and pairs of gold tendrils. Round the outer edge is a gold line broken at regular intervals by five oblique strokes. The sides are decorated with six figures flanked by rocks and small gold plants, each with a gold inscription above. From right to left:\nFortune stepping to the right, holding the staff of a billowing pennant in her right hand, and its tail in her left; inscribed \"TOVT. FORTVNE/LE VA\"  with an orb between the LE and VA.\nA jester steps to the left raising his right hand, and holding a jester's staff over his shoulder in his left; inscribed \"IL SEMBLE AVVILART.ABVZ.QVE.LES.  IEVLX/DAY MER SOYENT PERDVZ\" (It seems to the old mistakenly that the games of love may be over, i.e. lost for ever or It seems to the old that enjoyment of the games of love may be lost through over indulgence).\nAn old woman in sixteenth century costume holding a walking stick in her left hand and placing her right held to her bosom; inscribed, \"QVA(N)T.DVIEV.DAYMER.  ME/SOVVIE(N)T.LA.LARME.AVXI.EVLVLX.ME VIEN.A 70 ANS\" (When I remember the game of love a tear comes to my eyes at 70 years).\nAn old man in sixteenth century costume walking to the left, holding up his right hand and holding a walking stick in his left; inscribed \"HELAS.IESVS.VR(A)I/DIEV:DE GRACE.E.IEV.D.YMER.FAICT.N.ENCORES A.80 .ANS (Alas, Jesus true God of Grace, I still like to do it  at 80 years).\nA middle aged woman, perhaps a nun, wearing sixteenth century costume, walking to the left, holding a gold rosary in her right hand and holding up her skirt in her left hand; inscribed \"QVANT.ON.LE ME.PRE SANTE. IELE. PRENS.EN/ PACIANCE A. 40.ANS\" . (When someone offers I take it patiently at 40 years).\nAn middle aged man in sixteenth century costume with a turquoise jewel on each sleeve opening, walking to the left leaning on a walking stick held in his right hand, and holding his left with its thumb tucked into his belt; inscribed \"ET.MOY.TEL.QVE.IE.SVYs IL LE .FAIZ QVANT.IE.PV.A.50 ANS\"  (And me, such as I am, I do it when I can at 50 years).\nOn each of the angles there is a foliated spindle (?), and on the top of the projecting base a border of overlapping wavy lines forming a cable.","sequences":[{"@type":"sc:Sequence","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/sequence/normal","canvases":[{"@type":"sc:Canvas","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/10","label":"Limoges enamel hexagonal salt, by Colin Nouailher","thumbnail":{"@type":"dctypes:Image","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2211203748/full/150,/0/native.jpg"},"height":4992,"width":3328,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/image/10/zoom","motivation":"sc.painting","on":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/10","resource":{"@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2211203748/full/full/0/native.jpg","height":4992,"width":3328,"service":{"@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2211203748","@context":"http://iiif.io/api/image/1/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}}}]},{"@type":"sc:Canvas","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/11","label":"Limoges enamel hexagonal salt, by Colin Nouailher","thumbnail":{"@type":"dctypes:Image","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2918675292/full/150,/0/native.jpg"},"height":3226,"width":4797,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/image/11/zoom","motivation":"sc.painting","on":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/11","resource":{"@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2918675292/full/full/0/native.jpg","height":3226,"width":4797,"service":{"@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2918675292","@context":"http://iiif.io/api/image/1/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}}}]},{"@type":"sc:Canvas","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/12","label":"Limoges enamel hexagonal salt, by Colin Nouailher","thumbnail":{"@type":"dctypes:Image","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2079738574/full/150,/0/native.jpg"},"height":3328,"width":4992,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/image/12/zoom","motivation":"sc.painting","on":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/12","resource":{"@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2079738574/full/full/0/native.jpg","height":3328,"width":4992,"service":{"@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2079738574","@context":"http://iiif.io/api/image/1/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}}}]},{"@type":"sc:Canvas","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/13","label":"Limoges enamel hexagonal salt, by Colin Nouailher","thumbnail":{"@type":"dctypes:Image","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-1783467557/full/150,/0/native.jpg"},"height":3340,"width":4972,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/image/13/zoom","motivation":"sc.painting","on":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/13","resource":{"@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-1783467557/full/full/0/native.jpg","height":3340,"width":4972,"service":{"@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-1783467557","@context":"http://iiif.io/api/image/1/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}}}]},{"@type":"sc:Canvas","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/14","label":"Limoges enamel hexagonal salt, by Colin Nouailher (base)","thumbnail":{"@type":"dctypes:Image","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-1690923823/full/150,/0/native.jpg"},"height":4969,"width":3297,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/image/14/zoom","motivation":"sc.painting","on":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/14","resource":{"@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-1690923823/full/full/0/native.jpg","height":4969,"width":3297,"service":{"@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-1690923823","@context":"http://iiif.io/api/image/1/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}}}]},{"@type":"sc:Canvas","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/15","label":"Limoges enamel hexagonal salt, by Colin Nouailher","thumbnail":{"@type":"dctypes:Image","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-652869975/full/150,/0/native.jpg"},"height":1793,"width":1594,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/image/15/zoom","motivation":"sc.painting","on":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/15","resource":{"@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-652869975/full/full/0/native.jpg","height":1793,"width":1594,"service":{"@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-652869975","@context":"http://iiif.io/api/image/1/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}}}]},{"@type":"sc:Canvas","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/16","label":"Limoges enamel hexagonal salt, by Colin Nouailher","thumbnail":{"@type":"dctypes:Image","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2326681954/full/150,/0/native.jpg"},"height":3258,"width":3808,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/image/16/zoom","motivation":"sc.painting","on":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/16","resource":{"@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2326681954/full/full/0/native.jpg","height":3258,"width":3808,"service":{"@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-2326681954","@context":"http://iiif.io/api/image/1/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}}}]},{"@type":"sc:Canvas","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/17","label":"Limoges enamel hexagonal salt, by Colin Nouailher","thumbnail":{"@type":"dctypes:Image","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-1540979126/full/150,/0/native.jpg"},"height":1576,"width":1970,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/image/17/zoom","motivation":"sc.painting","on":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/17","resource":{"@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-1540979126/full/full/0/native.jpg","height":1576,"width":1970,"service":{"@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-1540979126","@context":"http://iiif.io/api/image/1/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}}}]},{"@type":"sc:Canvas","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/19","label":"Limoges enamel hexagonal salt, by Colin Nouailher","thumbnail":{"@type":"dctypes:Image","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-938489663/full/150,/0/native.jpg"},"height":1518,"width":1897,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/image/19/zoom","motivation":"sc.painting","on":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/object-139843/canvas/19","resource":{"@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-938489663/full/full/0/native.jpg","height":1518,"width":1897,"service":{"@id":"https://api.fitz.ms/data-distributor/iiif/image/portfolio-media-938489663","@context":"http://iiif.io/api/image/1/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}}}]}]}],"license":"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","attribution":"These images are \u00a9 The Fitzwilliam Museum. These works are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"}